« Nul homme n’est une île, un tout en soi ; chaque homme est un fragment du continent, une partie de l’ensemble. » Devotions upon Emergent Occasions XVII, 1624, John Donne.

De la volonté de traduire, de donner une dimension graphique au poème de John Donne, est née l’idée de « Grand Ensemble » : l’individu est présenté comme un point, dans un groupe servant de trame pour un motif plus grand. Ainsi, sans l’individu unique, le plus grand des ensembles ne peut exister, et réciproquement. Ces matriochkas graphiques sont la représentation de l’individu, du groupe, et du genre humain.